Il attendit l'accord de Nollan pour lui tendre le bras, comme s'il proposait une poignée de mains amicale. Mais bien sûr, c'était un transplanage qu'il offrait, et un instant seulement après que leurs peaux se soient touchées, ils s'évanouissaient de la soirée et de ses douteuses fréquentations. La première chose qu'apprécia Aaron, quand ils se rematérialisèrent, fut le silence. Finis les tintements de verres brisés, les cris de jeunes étudiants éméchés. Ils se trouvaient désormais dans un bar d'Oxford, réservé exclusivement aux sorciers, naturellement. L'ambiance y était plutôt tamisée, avec des fauteuils en cuir, des tables en bois sombre et vernis, et des chandelles qui flottaient magiquement au-dessus de leurs têtes. Nollan, avec sa veste élimée, y détonait un peu, mais Aaron décida de lui accorder l'impasse sur l'élégance. Ce n'était pas pour son style vestimentaire qu'il lui avait proposé de l'accompagner, après tout.
- Beaucoup mieux, souffla-t-il avec un rictus appréciateur.

Prenant les devants, il s'installa sur un des tabourets hauts qui trônaient devant le comptoir. Le bar n'était pas très fréquenté ; les quelques sorciers présents échangeaient des paroles à voix basses dans des alcôves éloignées. Faisant fi de la proposition de Nollan - autre lieu, autres règles - Aaron leur commanda deux verres. Un purfeu pour l'américain, puisqu'il semblait être friand des alcools forts, et un martini pour lui. Plus subtil, moins fort aussi. Il préférait garder l'esprit clair.
- Pour reprendre où nous nous en étions arrêtés, attaqua-t-il quand leurs verres furent posés devant eux, figure-toi que tu n'avais pas tout à fait tort quand tu me pensais professeur. Bien vu. Tant qu'à y être, autant le flatter un peu. C'était presque devenu un réflexe, à ce stade. A ceci près que mes étudiants sont à Poudlard, et non à l'ESM. Je suis professeur de runes là-bas. Et qui avait dis que les professeurs n'avaient aucun style ? Il fallait dire que peu de ses collègues prenaient autant soin de leur apparence que lui - Dumbledore par-dessus tout était une véritable catastrophe en la matière.
- Et toi ? Qu'est-ce qui t'a ramené dans l'ancien monde ?