Juin 1979

Quelques familles naviguaient entre les étagères de la librairie/papeterie de la plume enchantée. Certains enfants s'extasiaient devant les chats à adopter, d'autres devant les exemplaires de livres d'images en exposition. Des parents demandaient des lectures proposées par les enseignants à Poudlard, notamment en histoire de la magie. Mais la star de la librairie ce jour-là, c'était la nouvelle édition illustrée des contes de Beedle le Barde. Derrière son comptoir, Erin encaissait une mère accompagnée de ses deux enfants. “ Qu'allons-nous faire pendant une semaine sans vous ? ” Demanda-t-elle en indiquant la petite pancarte annonçant la fermeture de la boutique début juillet.“ Ce ne sera qu'une semaine. Fleury et Botts est ouverte à ce moment-là.” Mais cette librairie n'était pas spécialisée pour les enfants. Puis tout à fait coup un chat blanc grimpa sur le comptoir en bois et demanda une caresse aux clients. “ Wow ! Maman, regarde comme elle est grosse.” S'étonna le garçon en ouvrant les yeux grands comme des soucoupes. Sa mère sembla gênée par ce commentaire et s'excusa platement au nom de la petite famille. “ Frances attend une portée. La libraire abritera des chatons à la fin juillet. Aimes-tu les chatons ?” L'enfant hocha la tête et la discussion dura ainsi encore quelques minutes et la famille partit. Il n'y avait pas d'autres clients pour la caisse. Ainsi, elle donna une caresse à France et se dirigea vers les clients qui regardaient. Elle demanda ici et là s'ils avaient besoin d'aide. Une petite fille acheta avec son argent de poche du papier à lettres sur lequel des petites licornes gambadaient puis disparaissaient. Une famille vient pour des plumes, d'autres pour des carnets ou des contes pour enfants. En tout, elle vendit six exemplaires de la nouvelle édition des contes de Beedle le Barde ce matin-là; Ce qui représentait une petite réussite en quelques heures seulement.

Il était environ 11 heures quand elle repéra un client très inhabituel; Il s'agissait d'un jeune homme d'une vingtaine d'années. Une grande perche qu'elle s'autorisa à le penser, sans méchanceté aucune. Evidemment, il ne passait pas inaperçu parmi les familles, enfants qui se baladaient entre les rayons. Aucun client ne parut avoir besoin de son aide, alors elle alla le trouver. Elle passa devant le dernier roman de la série Ma vie de Sorcière et plus loin sur les étagères on pouvait trouver Morgana et la baguette d'or, ainsi que les mésaventures magiques de Romulus. Elle parvint finalement à la hauteur du garçon qui s'intéressait aux livres. Elle se figurait qu'il ne devait pas forcément trouver son bonheur. “ Juste devant vous, vous avez la Sorcière et le Crapaud d'une nouvelle auteur. Un véritable succès en librairie. ” Dit-elle en s'amusant du décalage entre l'ambiance des livres présents sous ses yeux et l'image qu'il pouvait renvoyer. Mais on ne jugeait pas un livre à sa couverture. Et elle avait été trop longtemps jugée pour poser une quelconque conclusion hâtive sur ce jeune homme. “ Je suis la gérante de la librairie.  Peut-être puis-je vous aider ? Que recherchez-vous ?” On n'entrait que très rarement dans sa librairie par hasard. Quoiqu'il était tout à fait possible que cela lui arrive à elle. L'appel des livres ! Les bibliothèques et librairies étaient toujours ses lieux de prédilection. Rien de bien étonnant à ce qu'elle en possède une elle-même. Ce qui était surprenant cependant, c'était la présence des chats. L'un d'eux fit d'ailleurs son entrée dans le rayon et vint se poser tout en haut de l'étagère. “ Si vous aimez les animaux, nous avons également des chats à adopter. Ce sont les meilleurs amis des auteurs, il parait.” On disait cela des chiens et des hommes également. Mais cela restait à voir. Elle avait toujours été plus chats que chiens sans qu'elle n'en connaissait réellement les raisons. A la maison, ils n'avaient jamais eu d'animaux.

Il était arrivé auparavant que certains clients s'égarent dans sa boutique. Des passants qui entraient et ressortaient aussitôt, elle ne les comptait plus. Attirer une clientèle fidèle était assez compliqué pour n'importe quelle affaire. Elle se rappelait les heures passées à distribuer des tracts, écrire des annonces dans la presse ou des hiboux pour de potentiels partenariats pour promouvoir son business. Les heures s'étaient transformées en des journées entières voire des semaines. Elle avait essuyé des refus. Désormais tout ceci lui paraissait moins barbant et complexe. Question d'habitude. Cependant, des cas comme ce jeune homme, elle n'en avait pas eu depuis longtemps. Elle connaissait pratiquement tous ses clients. Les mêmes revenaient régulièrement. Et c'était belle et bien la première fois qu'elle repérait celui-ci. Sinon, elle s'en souviendrait. Il ne passait pas tellement inaperçu. “ Je dois reconnaître que vous dépassez mes clients habituels d'au moins cinq ou six têtes. ” Plaisanta-t-elle en fronçant légèrement le nez. Certains enfants étaient même à peine plus hauts que le comptoir où se trouvait la caisse. Tous des petits lutins qui animaient la librairie et faisaient en sorte qu'elle fonctionnait suffisamment pour qu'elle n'ait pas à manger des pâtes tous les soirs. “ Mais il n'y a pas de mal à ça. J'estime qu'on garde une âme d'enfants toute notre vie. ” Certes, elle ne se penchait plus depuis longtemps sur les livres d'image ou les romans où il y avait une phrase par page. Mais il lui était toujours agréable de relire les contes de fées aussi moldus que sorciers. Mais son interlocuteur ne semblait pas tout à fait d'accord avec elle ou se trompait-elle ? “ J'ignore de ce qu'il en est de votre coloc, mais il me semble que mon employée a fait du café ce matin si c'est ce dont vous avez besoin. ” A n'en pas douter, il en restait. Elle-même n'en buvait pas. Il valait mieux pour tout le monde ne pas lui en donner sinon elle deviendrait une véritable pile électrique.

Finalement, il lui fit une demande assez inattendue. Des livres qui parlaient de moldus aux enfants ? Il s'agissait plutôt d'une question insolite. Les parents ne voulaient pas de tels ouvrages pour leurs enfants. Ou disons qu'ils ne les recherchaient pas réellement. Et pourtant quelques titres se trouvaient dans son catalogue. Elle en envoyait un tous les trois mois à ses clients "abonnés". “ Réellement ?” Demanda-t-elle  tout de même ne cachant que trop peu son étonnement. Avait-elle seulement bien entendu ? Quand elle réalisa qu'il paraissait parfaitement sérieux, elle reprit avec un enthousiasme non dissimulé : “ Bien sûr que j'en ai ! Que préférez-vous ? Des romans ? Des nouvelles ou des contes peut-être ? Pour jeunes enfants ou plutôt adolescents ? Selon ce que vous...” Un des chats réfugiés dans sa boutique entra en scène pour faire du charme au potentiel client. Il miaulait et ronronnait comme si cela convaincrait sa cible de l'adopter. Elle laissa échapper un rire à la réponse que lui fit le petit jeune. “ Cela ne me surprend pas de Percy, il est très sociable. N'est-ce pas ? ” Elle n'attendait pas de réelle confirmation évidemment. Mais elle parlait très souvent à ses petits protégés à quatre pattes et entretenait même de véritables conversations avec eux. Avec Oscar tout particulièrement, le gros matou noir qui s'installait sur l'un des sièges pour les clients. Ce qui paraîtrait étrange à n'importe quel être humain. A vrai dire, elle amusait assez la galerie. River la ramena à la réalité en évoquant à nouveau les histoires sur les moldus. “ Ah oui bien sûr ! Attendez ! ” Et sur ce, elle s'en alla chercher le premier livre auquel elle avait pensé Perfect muggle qu'elle soupçonnait être inspiré par The worst witch dont le premier tome était sorti en 1974 dans le monde moldu. Elle récupéra bien évidemment Hier, j'étais un moldu qui avait bien fonctionné à sa sortie en 1976 et quelques autres livres qu'elle pensait traiter suffisamment du sujet pour que cela puisse intéresser le jeune homme.

Quand elle eut fini, elle l'invita d'ailleurs jusqu'au comptoir un peu éloigné de la caisse pour les lui présenter. “ Je n'en ai pas autant que je l'aurais voulu, mais en voici quatre qui pourraient peut-être vous intéresser. Le premier raconte l'histoire d'une petite fille née dans une famille sorcière, mais sans pouvoirs. Elle est donc envoyée dans une école où elle apprend à vivre avec d'autres enfants moldus. Ma mère étant institutrice, je peux vous dire que certains détails ne sont pas tout à fait exacts. Mais dans l'ensemble, c'est assez pertinent.” Elle marqua une légère pause pour prendre le suivant. Elle ne savait pas vraiment s'il la suivait, mais poursuivit toute de même : “ Alors Filomena et Wesley, c'est l'histoire d'une amitié entre une sorcière et un moldu. Ils grandissent dans un village semi-magique, il me semble qu'il s'agit de Godric's Hollow. Hier, j'étais un moldu est en fait une biographie d'un né moldu qui nous explique sa vie avant de découvrir qu'il était un sorcier. Et celui-ci...” Elle s'emballait beaucoup, trop peut-être sans s'en rendre compte. Mais quand il s'agissait de littérature, elle ne s'arrêtait plus. D'ailleurs, elle ne tarda pas à continuer sur sa lancée : “ Il s'agit d'un conte sur une sorcière qui a adopté deux petits moldus, les enfants d'une amie qui est morte récemment. Mais j'y pense, je crois avoir encore quelques titres à vous proposer. Voulez-vous feuilleter ceux-ci en attendant que je vous les ramène ? ” Sur les centaines de livres qu'elle avait actuellement, une petite dizaine avait dans ses personnages principaux un ou des moldus. Mais comme tous livres de jeunesse, ils n'entraient pas forcément dans le détail.